[2013.07.01] SHOW – Facebook

2013.07.01
1) 羅志祥:剛剛表演完有工作人員問我一個問題！
他說：為什麼你唱唱跳跳那麼多首怎麼都不會喘？而且可以馬上接受訪問也沒感覺到你累或講話帶點喘氣聲？
我說：其實我是鬼！（好冷）


LuoZhiXiang: ¡Justo ahora un miembro del staff me hizo una pregunta después de la presentación!
Él dijo: ¿Cómo es que jamás pierdes el aliento después de cantar y bailar tantas canciones? Además, de inmediato puedes realizar una entrevista sin el sentimiento de estar cansado o sin poder respirar durante tu plática
Le dije: En realidad, soy un fantasma! (que frío)
Nota: Con” hao leng”(好冷)  se refiere a que fue una mala broma :P

2) 羅志祥: 變身〜回台北！哈哈〜藍白拖鞋！潮爆！
LuoZhiXiang: Transformación~ ¡de regreso a Taipéi! Jaja~ calzado azul con blanco, ¡muy a la moda!
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto

3) 羅志祥: STAGE背心！詢問度極高！新品〜注意〜康敏順（英文發音）
LuoZhiXiang: ¡Camiseta STAGE! ¡Altamente solicitado! Nuevo producto~ Atención~ Próximamente (pronunciación en inglés)
Nota: 康敏順 se pronuncia "Kang Min Shun" lo cual tiene la pronunciación aproximada de "Coming soon*
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library