miércoles, 24 de julio de 2013

[Lyrics] Show Luo - Hombre clave / Cao Pan Shou (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - Show Your Dance
Fecha de salida : 2007.11.16
Tracklist :
 01 - Yi Zhi Du Xiu
02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai
03 – Wo Bu Hui Chang Ge
04 – Bai Gei Ni
05 – Ai Qing San Bu Qu
06 – Zuo De Dao
07 – Hu Die Xiu
08 – Cao Pan Shou
09 – Fan Dao Suo
10 – Zui Hou De Feng Du
11 – Wo Xiu Gu Wo Zai

[Chino simplificado]
08 – 操盘手
作词:易家扬、Wonderful ; 作曲:罗志祥

来重组地球 用我的手
跟上我速度 go
未来的赛车场 我飙的疯
带命运过弯甩尾 冲
集合细胞中的 所有荷尔蒙
勇敢出手让 你震耳欲聋
我用心的引擎 你追不到我
流行加满油 要世界追上我

(1)我 潮流的操盘手
No 我不跟别人走
Go 就跟自己交手 你懂不懂
我 STAGE 操盘手
No 我不是那一国
Go 用自己的节奏 颠覆这宇宙

想扭转时空跑在前头
这谁的态度wow
不让爱修理我 我的自由
我已经已经说了 Go
集合细胞中的 所有荷尔蒙
勇敢出手让 你震耳欲聋
我用心的引擎 你追不到我
流行加满油 要世界追上我

Repetir (1)

我 潮流的操盘手
No 我不跟别人走
Go 就跟自己交手 你懂不懂
我 STAGE 操盘手
No 我不是那一国
Go 用自己的节奏
我只想 Say Go
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Pin yin con tonos]
08 - Cao Pan Shou
Letra : Wonderful ; Música: Luo Zhi Xiang

Lái chóngzǔ dìqiú yòng wǒ de shǒu
Gēn shàng wǒ sùdù go
Wèilái de sàichē chǎng wǒ biāo de fēng
Dài mìngyùnguò wān shuǎi wěi chōng
Jíhé xìbāo zhōng de suǒyǒu hè'ěrméng
Yǒnggǎn chūshǒu ràng nǐ zhèn'ěryùlóng
Wǒ yòngxīn de yǐnqíng nǐ zhuī bù dào wǒ
Liúxíng jiā mǎn yóu yào shìjiè zhuī shàng wǒ

(1) Wǒ cháoliú de cāopánshǒu
No wǒ bù gēn biérén zǒu
Go jiù gēn zìjǐ jiāoshǒu nǐ dǒng bù dǒng
Wǒ STAGE cāopánshǒu No wǒ bùshì nà yī guó
Go yòng zìjǐ de jiézòu diānfù zhè yǔzhòu

Xiǎng niǔzhuǎn shíkōng pǎo zài qiántou
Zhè shéi de tàidù wow
Bù ràng ài xiūlǐ wǒ wǒ de zìyóu
Wǒ yǐjīng yǐjīng shuōle
Go Jíhé xìbāo zhōng de suǒyǒu hè'ěrméng
Yǒnggǎn chūshǒu ràng nǐ zhèn'ěryùlóng
Wǒ yòngxīn de yǐnqíng nǐ zhuī bù dào wǒ
Liúxíng jiā mǎn yóu yào shìjiè zhuī shàng wǒ

Repetir (1)

Wǒ cháoliú de cāopánshǒu
No wǒ bù gēn biérén zǒu
Go jiù gēn zìjǐ jiāoshǒu nǐ dǒng bù dǒng
Wǒ STAGE cāopánshǒu
No wǒ bùshì nà yī guó
Go yòng zìjǐ de jiézòu
Wǒ zhǐ xiǎng Say Go
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
08 – Hombre clave
Letra : Wonderful ;
Música : Show Lo

Reorganizando la tierra con mis manos
Manteniéndola al día con mi velocidad, adelante
La pista de carreras del futuro, aceleraré como loco
Llevando al destino, girando a la esquina y a la deriva, a la carga
Reúne todas las hormonas en cada célula
Con valentía dando mi golpe, ensordeciendo tus oídos
Usaré el motor de mi corazón, no podrás atraparme
A la moda con el tanque lleno, quiero que el mundo me alcance.

(1) Soy el hombre clave de la moda
No, no voy a seguir a otras personas
Adelante, se congruente contigo mismo, ¿Lo entiendes?
Soy el hombre clave STAGE.
No, no soy parte de ese clan
Adelante, usa tu propio ritmo para conquistar el universo.

Queriendo controlar el tiempo, corriendo hacia delante
¿De quién es la actitud? Wow
No dejaré que el amor me repare, mi libertad
Estoy listo para decir, adelante
 Reúne todas las hormonas en cada célula
Con valentía dando mi golpe, ensordeciendo tus oídos
Usaré el motor de mi corazón, no podrás atraparme
A la moda con el tanque lleno, quiero que el mundo me alcance.

Repetir (1)

Soy el hombre clave de la moda
No, no voy a seguir a otras personas
Adelante, se congruente contigo mismo, ¿Lo entiendes?
Soy el hombre clave del escenario.
No, no soy parte de ese clan
Adelante, usa tu propio ritmo, solo quiero decir, adelante.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario