健康檢查囉????
13 十月, 2006 08:14
13 十月, 2006 08:14
一年一度的健康檢查又到了！真的好緊張喔！可是沒辦法我還是要面對！！
El chequeo anual está aquí! Estoy tan nervioso, pero que puedo hacer? Necesito encararlo!
Oh, estoy en camino ahora!
一進去裡面一開始就要我量身高跟體重！之後開始抽血！然後就是一連串的檢查！印象最深的就是我被摸雞雞的檢查＞讓我真的很不好意思！哈哈哈??妳們不要有畫面喔！哈?檢查了7個小時＞終於結束了！
Lo primero que tenían que medir fue mi estatura y peso. Después fue una prueba de sangre! Después de eso un chequeo formal. La parte más incomoda fue cuando mi "amiguito" fue revisado, estaba tan nerviosos y apenado! jajaja, ustedes no necesitan la foto completa. Después de 7 horas de revisión, finalmente terminó!
報告出來囉?當醫生跟我說小豬妳還滿健康的喔！我真的好開心喔！哈哈哈哈！
Los resultados están afuera! Cuando el doctor me informo, "Xiao Zhu, estás saludable", fui muy feliz! Jajajaja!
開心的讓我飛起來了！！飛飛飛??
Estoy tan feliz que puedo volar, volar, volar!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: m1ss@asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario