28 元月, 2007 05:57
很開心這次到香港簽唱會可以看到這麼的支持我的歌迷們．．當我結束簽名會後要回到休息室時．我看到我的好朋友?小胖
Muy feliz de que muchos fans en Hong Kong estuvieran esta vez.. Cuando estaba dejando el hotel, vi a mi amigo Xiao Pang
小胖?你怎麼會躺在這裡阿???你怎麼一動也不動呢！
Xiao Pang, que estas haciendo aquí?? Por que no te mueves?
唉呀~~我的小胖阿
Aiya~~ Mi Xiao Pang!
是誰這麼狠心把你給烤了阿??
¿Quién fue el despiadado que te rostizo?
相處了三年多．你就在豬年的時候被殺了．．我不要阿
Hemos estado juntos por 3 años, ¡y fuiste asesinado en el año del cerdo! ¡No!
小胖．你要安息哦??
Xiao Pang, descansa en paz
*Xiao pang (Gordito), es posible que este hablando de su mascota en Taiwán. Obviamente este no es el mismo, pero él solo lo está usando como una broma.
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: m1ss @ asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario