秦朗來囉??
05
元月,
2007 06:43
相信大家很快就可以看到蚵仔煎王子~~秦朗囉！１月７日即將在中視跟大家見面了．我現在是又開心又緊張．開心的是你們終於可以看到可愛個性的秦朗．緊張的是我好怕收視率不好??希望那天大家都守在家裡看我跟大s主演的轉角*遇到愛哦??
Muy
pronto todos podrán ver mis huevos fritos. En Enero 7 todos van a
poder verlo. Justo ahora estoy nervioso y feliz. Feliz porque podrán
ver mi lindo personaje en el drama, nervioso porque temo que los
ratings no vayan a ser muy buenos. Confío en que ese día todos van
a estar en casa y verán nuestra producción, de DaS y mía, Corner
with love.
我在劇裡唯一的交通工具就是腳踏車了．不管到那都可以看的到．腳踏車廠商可以找我當代言人了??
Esta
es mi única forma de transportarme en el drama, una bicicleta.
Podrán verla en cualquier lugar en el drama. Pienso que una compañía
de bicicletas debería encontrarme para que sea su representante.
我跟阿媽在戲裡感情很好．在戲外感情更好．芳姐對我們真的很好也會教我怎麼把戲演的更好．謝謝阿媽哦??
Nuestra
relación, de Ah Ma y mía, es muy buena en el drama, fuera del drama
nuestra relación es aún mejor. Fang Jie nos enseñó muchas cosas y
a como hacer nuestro personaje mejor, gracias Ah Ma!
希望１月７日收視開紅盤．收視破１０哦?嘻嘻
Espero
que los ratings del 7 de Enero superen los 10! Jaja
Traducción
al español: Siboney69
Traducción
al inglés: m1ss @ asianfanatics.net
es tan lindooo!!!!! show.. WO ai ni <3 <3
ResponderBorrar