猜看看我在幹什麼．．．．
06 二月, 2007 05:49
想知道我每次在等待表演時.在後台幹什麼嗎?哇??好漂亮的眼睛哦?嘻嘻！帥哥.帥哥.....你在看什麼阿!看的這麼入神....
¿Quieren saber que es lo que hago para pasar el tiempo cuando estoy esperando por mi presentación? Wahh, unos ojos tan bonitos! Tan guapo, un chico atractivo! ¿Que estás viendo?
你手裡拿什麼呢?玩的這麼認真．．．．．
¿Que estas sosteniendo? ¿Que estas jugando, por que te ves tan serio?
原來是在打電動阿....跟大家說一件糗事我竟然沒有掌上型的電動．每次都是看舞者跟髮型師在玩．當我很無聊時我就會跟他們撒嬌．要求他們把電動借給我玩．這一招每次都有效哦！
Oh, estás jugando PSP, ¿quieren escuchar algo embarazoso? Cada vez que veo a los bailarines o a la estilista viendo videos, yo les ruejo que me dejen jugar, pero nunca lo hacen
今年天熹的尾牙．我抽中了一台哦???啍．我不用再跟你們借了．我自己也有囉~~豬哥．不要再玩了．要上台囉！
Pero hoy es diferente! Tengo el mío! No necesito preguntarles de nuevo! Zhu Ge~~, deja de jugar, ¡Es hora de la presentación!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: m1ss @ asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario