lunes, 21 de julio de 2014

[2014-07-21] SHOW & Ao Quan & Otros – Weibo

1) 2014.07.21 15:05 hrs.
羅志祥: 我背著行囊,從外地來到大城市打拼,為了就是要紮根立足!能夠在這大城市裡安一個家!為了夢想,我不拼爹,不拼背景,我們拼的是⋯誰比誰努力!你們覺得我 會成功嗎?今晚湖南衛視讓宋小雷告訴你!
LuoZhiXiang: Llevando equipaje, viniendo del campo a la gran ciudad a trabajar duro, ¡con tal de poder echar raíces! ¡Poder conseguir una casa en esta gran ciudad! Por los sueños, sin contar con fortuna familiar, sin tener antecedentes, es nuestra lucha... ¡esforzandonos más que nadie! ¿Creen que pueda conseguirlo? Esta noche, por HunanTV, ¡Song Xiao Lei se los dirá!

2) 2014.07.21 17:47 hrs.
LOLLIPOP_F敖犬: 爲了收視率,小雷華強豁出去了,今晚8:50大家一定要鎖定湖南衛視「深圳合租記」首播,不然我們就白親了!@羅志祥 @郑罗茜 @鬼鬼吴映洁 @毛俊杰 @蔡俊涛Vs蔡小宝 @制片人董俊 @林合隆
Owodog: Para la audiencia, Xiao Lei y Hua Qiang se sacrificaron a si mismos. Esta noche 8:50 pm todos deben prestar atención a HunanTV, sale al aire "Crónicas de renta compartida" ¡de lo contrario nos besamos por nada!
Nota: Misma imagen y texto, Instagram

Emma Wu
Respuesta
2014.07.21 18:33 hrs.
鬼鬼吴映洁: 千萬不能讓你們白親啊!所以晚上2050@湖南卫视 #湖南卫视深圳合租记开播# 看起來,好嗎?好嗎?好嗎?
GuiGui: ¡Absolutamente no podemos dejar que se hayan sacrificado a si mismos! Así es que esta noche a las 20:50 hrs. (8:50 pm) veamos "Crónicas de renta compartida" en Hunan TV ¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?

3) 2014.07.21 16:48 hrs.
王笛: 《深圳合租记》今晚20:50分就在湖南卫视播出啦 看图说话 我饰演的就是放弃了青梅竹马的恋人 选择了高富帅的“屌丝雷”的前女友 你们有没有遇见过这样的前女友呢 拭目以待吧
WangDi: "Shenzhen" esta noche 20:50 se transmite por HunanTV! Capturas de la historia. Yo interpreto al amor que lo deja en la juventud, eligi ser la exnovia del perfecto "perdedor Lei". ¿Ustedes tienen esa clase de exnovia? Esperen y vean


Traducción: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario