martes, 29 de julio de 2014

[2014-07-29] SHOW & Emma Wu (Gui Gui)– Weibo

2014.07.29 13:33 hrs.
羅志祥: 請準時收看宋小雷的深圳合租記
LuoZhiXiang: ¡Por favor vean a Song Xiao Lei de Shenzhen: Crónicas de renta compartida!
Nota: La imagen muestra el horario de transmisión de los episodios de la semana.

Respuesta
2014.07.29 15:34 hrs.
鬼鬼吴映洁: 地雷哥我要學你說...請準時收看李美黛(美呆)的#深圳合租记##深圳合租记#
Gui Gui: Di Lei ge, voy a imitarte… ¡Por favor vean a Li Mei Dai de #Shenzhen: Crónicas de renta compartida!

2) 2014.07.29 14:06 hrs.
羅志祥: 20年了~看到這張照片滿滿的回憶跟感動!現在的你們都已經有了自己的家庭,有了自己的事業!但每次在我重要的場合,你們依舊還是都會出現支持我!雖然不 像以前那樣的大聲尖叫,反而現在的你們~是站在一旁默默的為我加油鼓掌!互相的祝福彼此!真心的謝謝你們!願你們友誼長存!平安健康!
LuoZhiXiang: Aun recuerdo aquel año que debute a los 15 años, aquel momento por primera vez en el escenario, ustedes estaban de pie en primera fila sosteniendo un cartel de apoyo "Todo el apoyo para Zhu*" ¡gritando en voz alta mi nombre! ya son 20 años ~ ¡mirando esta fotografía me vienen un montón de recuerdos! Justamente en la misma foto está escrito "Tu debut es nuestro encuentro". Ahora ~ ya tienen sus propias familias, ¡sus propias ocupaciones! Pero en cada ocasión importante, ¡aún así aparecen para apoyarme! Aunque los gritos no sean tan fuertes como antes, sin embargo ustedes ahora ~ se quedan a un lado, ¡animándome con sus aplausos! ¡Los buenos deseos hacia el otro son mutuos! ¡Les agradezco desde el fondo de mi corazón! ¡Deseo que su amistad perdure por siempre! ¡Paz y buena salud! Nuestra canción "Todo el apoyo para Zhu” ~ me hace feliz.
Nota: Misma imagen y texto, Instagram

Traducción: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario