[2014.07.30] Xiao Shuang & Party Boys & Otros – Instagram

Xiao Shuang
小霜: 祝永遠18歲的超級天王生日快樂
XiaoShuang: Le deseo al por siempre super rey de 18 años un feliz cumpleaños

Party boys
HomMao
紅毛: 今天 我兄弟 蚵仔煎小帥哥生日 我只好在京城 吃家鄉味慶祝
HomMao: Hoy es el cumpleaños de Xiao Shuai* ge owachien*. Tuve que estar en la ciudad, probando el sabor de casa para celebrar
Nota: Owachien* (omelete de ostión) es una comida tipica taiwanesa, en el drama Corner With Love Qin Lang (Xiao Zhu) lo preparaba constantemente.

Otros:
Foto 1)
愷樂: 祝最帥氣有才華、幽默無人敵、孝順傳千里、人見人愛基隆名產～羅哥生日快樂哦!恭祝你福壽與天齊、敬賀你生辰快樂
KaiLe: Le deseo al más guapo y talentoso, al humorista sin igual, que transmite afecto por mucho, amado por todos los nativos de Keelung ~ Luo ge ¡feliz cumpleaños! Te deseo larga vida y dias felices, mi muy estimado*, feliz cumpleaños
Nota: *敬賀你 es un saludo muy formal, usado para saludar expresando gran respeto

Foto 2)
愷樂: 綠豆們～hahaha
KaiLe: Ludou~ Jajaja
Nota: luduo* especie de judias verdes. Kai Le le regaló un costal de ludou durante el programa especial de YLBFB por el cumpleaños de Xiao Zhu.

Foto 3)
Owodog: 雷子啊，今天是你生日啊，我就不說出你年紀啦，禮物今天在娛百會送你啊，但你昨天在合租記跟我借的錢還是要還啊，還有別再拉我耳朵啦，你腦袋長青蛙啊，生日快樂！
Owodog: Leizi, hoy es tu cumpleaños. No voy a delatar tu edad, el regalo te lo mandaré hoy a YLBFB. Pero ayer en "Hezuji" (Shenzhen) estabas conmigo pidiendo dinero prestado y tienes que devolverlo, tampoco tires de mis orejas de nuevo. Larga cabeza de rana, ¡feliz cumpleaños!
Nota: Leizi* es la forma en que Hua Qiang (Owodog) llama a Song XiaoLei en el drama “Shenzhen : crónicas de renta compartida”

Foto 4)
Ilovestagecrew: 祝我們最帥的羅老闆生日快樂阿！！！ Happy birthday~ STAGE NewArrivals #STAGE #showlostage #ilovestagecrew #beautiful #special #cool #colorful #fashion #love #world #fun #boy #girl #taiwan #HK #SH #pants #HOODIE #vest #snapback #TEE#PARKA #FASHION #NEWS #happybirthday
Ilovestagecrew: ¡¡¡Le deseamos a nuestro jefe más guapo un feliz cumpleaños!!! Feliz cumpleaños ~ STAGE nuevos productos

Traducción: Getsukei