小蒨: 祝永遠18歲的超級天王生日快樂
XiaoShuang: Le deseo al por siempre super rey de 18 años un feliz cumpleaños
Nota: Misma imagen y texto, Instagram
毛俊杰: 今晚12点钟声敲响之后，请大家双手合十，一起跟狐狸姐祝“地雷哥”@羅志祥 生日快乐 谢谢地雷为狐狸做的一切，我尽量以后再也不打你了
MaoJunJie: Esta noche a las 12 en punto después del sonido de las campanas, por favor junten sus manos, junto a Huli jie y deseen a "DiLei ge" un feliz cumpleaños. Gracias DiLei por todo lo que haces por Huli, haré lo posible por no golpearte más (risas).
夏和熙-大野 ：偶像大人～@羅志祥 祥祥生日快樂～
DaYe: Xiang Xiang Feliz cumpleaños~
小甜甜張可昀: 親愛的偶像@羅志祥 生日快樂喲 祝你...天天開心 身體健康 又猛又壯 天天吃好睡好沒煩惱...做永遠最屌的羅志祥 I love u 生日大快樂哦
XiaoTianTian: Querido ídolo Luo Zhi Xiang, feliz cumpleaños, te deseo que cada dia tengas felicidad, buena salud, y sigas rudo y fuerte. Que cada día comas bien, duermas bien y no tengas preocupaciones... Se el Luo Zhi Xiang más genial por siempre. Te quiero, ¡muy feliz cumpleaños!
5) 2014.07.30 01:34 hrs.
蜆仔laah: 微博好友⋯一直提醒我⋯今天是亞洲舞王⋯生日⋯必須要祝福一下⋯羅主任⋯生日大快樂哦⋯
Trad: Amigos de weibo... les recuerdo... hoy es el cumpleaños... del Rey del Baile de Asia... debemos felicitarlo... Jefe Luo... ¡muy feliz cumpleaños!
6) 2014.07.30 02:55 hrs.
nike耐吉老師: 親愛的大哥生日又到了@羅志祥 我們已經不知不覺認識了數不清幾年了 然後真正跟你越來越親是因為這幾年的世界巡迴～越認識你就只有越喜歡你越信任你！你也越來越疼愛照顧我！我想我真的很幸運能當你的好妹妹～禮物我想破頭了因為你什麼都不缺！但我會給你我最多的愛！！生日快樂！！（偷圖用一下
7) 2014.07.30 04:11 hrs.
JimmyChouStudio: 人生有一好沒二好,有得必有失! 健康平安,生日快樂@羅志祥
JimmyChou: La vida es una sola, no dos, ¡tiene victorias y ciertamente derrotas! Buena salud y paz, feliz cumpleaños
8) 2014.07.30 08:43 hrs.
潘瑋柏: @羅志祥 生日快樂阿 咱倆繼續打屁
WillPan: Feliz cumpleaños, ah y los dos seguimos charlando cosas sin sentido
9) 2014.07.30 10:33 hrs.
当代歌坛: 他曾说：言语不能代表一切，行动是我最真实的表现。这么多年来，他不把努力当作优点，只觉得那是理所应当的事情，更用行动为自己铺出了一条梦的路！今天是@羅志祥 的生日，舞台之上你是王者，落幕请好好休息，尽管你唱《爱不用说》，但爱还是要说——#罗志祥730生日快乐#！
Trad: Él dijo: “No se puede expresar todo con palabras, los actos son mi expresion más verdadera”. Por mucho que el tiempo pase, él no se esfuerza para recibir mérito, sólo considera lo que debe hacer, ¡trabaja mucho para recorrer el camino de sus sueños por si mismo! Hoy es el cumpleaños de Luo Zhi Xiang, eres el rey del escenario, al terminar, por favor descansa bien, aunque cantes "El amor no necesita palabras", "Amor" es una palabra...
10) 2014.07.30 12:48 hrs.
郑罗茜: 男闺蜜地雷@羅志祥 生日快乐哦！ 今晚在我们的合租屋，我们给你准备了大大大惊喜哦！#深圳合租记#@鬼鬼吴映洁 @毛俊杰 @LOLLIPOP_F敖犬 @蔡俊涛Vs蔡小宝
Respuesta a: ◆ 郑罗茜全球粉丝会: 祝地雷哥生日快乐 ，也谢谢小猪在合租记里那么照顾我们茜茜 ，今晚继续坐等地雷哥和晶晶的精彩表现！@羅志祥 @羅志祥國際歌迷會SFC
11) 2014.07.30 13:40 hrs.
小馬倪子鈞 ：別在我身後鬼吼鬼叫，吼吼吼!!生日完，健身，跨哩嗚哇搞@羅志祥 彰127
XiaoMa: Hay otro espíritu detrás de mi aullando, dice, ¡¡huahuahua!! El cumpleaños terminó, a trabajar, a cruzar millas, wow, hazlo
12) 2014.07.30 13:56 hrs.
林大晉JINLIN精靈: http://t.cn/RPfKNKG 精靈林大晉祝@羅志祥 生日快樂謝謝你今年給精靈很大的力量 祝我們最帥天王永遠凍齡 身體健康^^ ..
JinLin: Feliz cumpleaños, gracias por dar fuerza a JinLin este año, deseo que permanezcamos como los emperadores más guapos por siempre. Cuídate mucho (lit: ten buena salud)
Video: 精靈林大晉祝羅志祥生日快樂
13) 2014.07.30 15:16 hrs.
百事可乐 ：#罗志祥730生日快乐# @罗志祥，今天你会和谁一起庆生？有安排特别节目吗？是不是收礼收到手酸了？哈哈哈，替粉丝们八卦一下，在这个只属于你的日子里，送上最最最诚意的祝福，天天都要开心哦！小猪生日快乐！
14) 2014.07.30 16:05 hrs.
LOLLIPOP_F敖犬: 雷子啊，今天是你生日啊，我就不說出你年紀啦，禮物今天在娛百會送你啊，但你昨天在合租記跟我借的錢還是要還啊，還有別再拉我耳朵啦，你腦袋長青蛙啊，生日快樂！@羅志祥
Owodog: Leizi, hoy es tu cumpleaños. No voy a delatar tu edad, el regalo te lo mandaré hoy a YLBFB. Pero ayer en "Hezuji" (Shenzhen) estabas conmigo pidiendo dinero prestado y tienes que devolverlo, tampoco tires de mis orejas de nuevo. Larga cabeza de rana, ¡feliz cumpleaños!
Nota: Leizi* es la forma en que Hua Qiang (Owodog) llama a Song XiaoLei en el drama “Shenzhen : crónicas de renta compartida”
Nota: Misma imagen y texto, Instagram
15) 2014.07.30 19:13 hrs.
慶晨: 看時光飛逝，我回首從前，曾經是那莽撞少年曾經度日如年，我是如此平凡卻如此幸運，我要說聲@羅志祥 生日快樂，快樂在生命中的每一天…
Trad: Mira que vuela el tiempo, miro hacia atrás el pasado, aquella vez era el adolescente imprudente, aquella vez el tiempo pasaba lentamente, soy asi de común y así de afortunado, quiero cantar a LuoZhiXiang feliz cumpleaños, que seas feliz cada día de tu vida...
16) 2014.07.30 20:04 hrs.
小鬼黃鴻升 ：主任！@羅志祥 先生35歲了！在未來的日子裡！希望你成功的完成你未完成的夢想！身體健康！生日快樂！
XiaoGui: ¡Jefe! ¡El señor Luo Zhi Xiang ya tiene 35 años! En los tiempos que vienen, ¡deseo que llegues a completar los sueños que no haz alcanzado! ¡Cuídate mucho! ¡Feliz cumpleaños!
17) 2014.07.30 21:21 hrs.
鯰魚哥: 四年前一部搞笑影片 讓我正式出道的人是羅主任！ 是主任分享了我的影片 我們就這樣認識了 我第ㄧ次上節目 也是娛樂百分百因為也是你找的 能穿上stage也是因為你看到我有穿 問我喜不喜歡 ！ 今天是你生日 祝你 生日快樂 最重要的 @羅志祥 你是永遠的不老男神 延吉街68巷
Trad: Hace 4 años un video muy divertido, ¡quien me permitió debutar oficialmente fue el Director Luo! Es el director que publicó mis videos, sabemos que mi primer programa también fue YLBFB, porque también estabas buscando poder poner las ropas de STAGE y me viste llevarlas y preguntaste si me gustaba o no. Hoy es tu cumpleaños, te deseo un feliz cumpleaños y lo más importante LuoZhiXiang, se el hombre eternamente joven
Traducción: Getsukei
Notas
-La imagen que publicó Will Pan la publicó Show en su blog anteriormente: [2007.02.08] Show's Blog - En Beijing, China
-Nian yu ge* (Lin Ming Ci) : Catfish comenzó a hacerse popular debido a unos vlogs, videos con críticas que resultaban graciosos (no tengo idea de que iban :P). El caso es que Xiao Zhu lo vio y mostró su admiración en 100% Entertainment. Posiblemente a esto se refiere en su post. Por cierto, Catfish también es un aborigen descendiente de los Amis como Show y en varias ocasiones ha estado en YLBFB :)
Videos:
-鯰魚哥 第四集 原住民 站出來 // Uno de los videos de Catfish-
-鯰魚哥被自己的偶像挺真開心-小豬我永遠支持你 // Show hablando sobre él
-羅志祥模仿鯰魚哥剪接版 / líneas que Show imita XD
No hay comentarios.:
Publicar un comentario