lunes, 15 de febrero de 2016

[Lyrics] Show Luo – Amplía tu perspectiva / 大開眼界 / Open Your Eyes (Español + Pinyin + Chino)

羅志祥 Show Luo 11º Album
Título oficial: 真人秀? / Reality SHOW
Fecha de salida: 20 de Noviembre, 2015
Sello discográfico: EMI
Tracklist:
01. 夠了 Let Go
02. 無聲的失控 Silent Runaway
03. 致命傷 Come Back Baby
04. 幸福特調 Together In Love (ft. Suzy)
05. 說真話的朋友 Best Friend
06. 從愛發落 Deal With Your Love
07. Bad Girl
08. 欠你的吧 Crazy For You
09. 誰 I Need An Excuse To Forget You
10. 再見陌生人 Goodbye My Love
11. 大開眼界 Open Your Eyes
12. 北極星 Pole Star (ft. May J.)

[Hanzi]
11. 大開眼界
作詞:Matthew Tishler、Vincent Degiorgio、 Thomas Johnsson、SA: 陳天佑
作曲:Matthew Tishler, Vincent Degiorgio, Thomas Johnsson

低頭 手指滑滑 虛擬化快樂 都忘了 地球還會動
時間 快到無形 心停止感動 痲痹了 你還不膩這生活

Yea!
(1) 螢幕再大 也沒有你的世界大
如果想愛 我說不如大膽告訴她
凡事不怕失敗 都是成長的小傷疤 Wow

(2) Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 放膽出去跨越
打破你的小世界

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

(3) 管他外面 彩色或是暗黑
都去看看 夢想會有多大
你會帥的不一樣
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

快樂 就去執著想要做什麼 心動了 就不要只是心動
(Just open your door)

Repetir (1) (2) (3)

我不會原地不動 青春就快要溜走
(就讓我)
就玩出一身勇敢 玩出不一樣生活 oh~~

Open your eyes 就要大開眼界
Open your eyes 追個夢追個愛
我挺你玩轉世界
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

出去探險 苦也是種智慧
不用討拍 有心不會無解
我們要精彩跨越
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*


[Pin Yin]
11. Da Kai Yan Jie
Letra:Matthew Tishler、Vincent Degiorgio、 Thomas Johnsson、SA: Chen Tianyou
Composición:Matthew Tishler, Vincent Degiorgio, Thomas Johnsson

dītóu shǒuzhǐ huá huá xūnǐ huà kuàilè
dōu wàngle dìqiú hái huì dòng
shíjiān kuài dào wúxíng xīn tíngzhǐ gǎndòng mábìle nǐ hái bù nì zhè shēnghuó

(1) Yíngmù zài dà yě méiyǒu nǐ de shìjiè dà
rúguǒ xiǎng ài wǒ shuō bu rú dàdǎn gàosù tā
fánshì bùpà shībài dōu shì chéngzhǎng de xiǎo shāngbā

(2) Open your eyes jiù yào dàkāi yǎnjiè
Open your eyes fàngdǎn chūqù kuàyuè
dǎpò nǐ de xiǎo shìjiè

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

(3) guǎn tā wàimiàn cǎisè huò shì ànhēi
dōu qù kàn kàn mèngxiǎng huì yǒu duōdà
nǐ huì shuài de bù yīyàng
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

kuàilè jiù qù zhízhuó xiǎng yào zuò shénme
xīndòngle jiù bùyào zhǐshì xīndòng (Just open your door)

Repetir (1) (2) (3)

wǒ bù huì yuán dì bùdòng qīngchūn jiù kuàiyào liū zǒu
(jiù ràng wǒ)
jiù wán chū yīshēn yǒnggǎn wán chū bù yīyàng shēnghuó oh~~

Open your eyes jiù yào dàkāi yǎnjiè
Open your eyes zhuī gè mèng zhuī gè ài
wǒ tǐng nǐ wán zhuǎn shìjiè
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

chūqù tànxiǎn kǔ yěshì zhǒng zhìhuì
bùyòng tǎo pāi yǒuxīn bù huì wú jiě
wǒmen yào jīngcǎi kuàyuè
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Español]
11. Amplía tu perspectiva
Letra:Matthew Tishler、Vincent Degiorgio、 Thomas Johnsson、SA: Chen Tianyou
Composición:Matthew Tishler, Vincent Degiorgio, Thomas Johnsson

La cabeza gacha, los dedos deslizándose, lo virtual te hace feliz
y olvidas lo demás, incluso que la tierra seguirá su marcha
El tiempo rápidamente desaparece, el corazón deja de sentir paralizado,
tú aún no te impregnas en esta vida.

¡Yeah!
(1) La pantalla se agranda como también el mundo donde no habitas
Si quieres amar, digo que es mejor ser valiente y decírselo
Cada cosa a la que le pierdas miedo, es una pequeña cicatriz de madurez
Wow

(2) Abre tus ojos, amplía tu perspectiva
Abre tus ojos, se valiente y sigue adelante
Rompe tu pequeña burbuja
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

(3) Su apariencia exterior, ¿es colorida o sombría?
Ve a ver cuán grandes pueden ser los sueños
Podrás ser especialmente único
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

La felicidad, se aferra a lo que quieras hacer
El latir del corazón no debe ser sólo eso
(Sólo abre tu puerta)

Repetir (1) (2) (3)

No me quedaré inmóvil, la juventud se escabulle rápidamente
(solo déjame hacerlo)
Salir a jugar a ser valientes,
Salir a jugar no es lo mismo que vivir
oh~~

Abre tus ojos, amplía tu perspectiva
Abre tus ojos, persigue tus sueños, persigue al amor
Te aliento a que disfrutes recorriendo el mundo.

Sal a explorar, que el sufrimiento también trae sabiduría
No hace pedir que te consuelen, intentarlo no te dará la solución
Iremos por un sendero maravilloso.
Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Traducción: Yue Guiguan
Revisión: Mei Li

No hay comentarios.:

Publicar un comentario