豬．狗十連拍～～
31 八月, 2007 04:03
我在辛苦的錄音．你竟然睡的這麼開心．．．看著看著我都想睡了．．好吧！讓我來陪你睡．．來跟狗狗玩睡覺十連拍吧～～
Estoy trabajando tan duro cuando tu estás durmiendo tan felizmente.. de tan solo verte me hace querer dormir… ¡Está bien! ¡Dormiré contigo! Vamos a jugar “10 tomas consecuitivas durmiendo” con el perrito.
巴布．你的手在幹什麼．你把我當馬子啊～
Babu. ¿Que está sosteniendo tu pata?. ¿Piensas que soy su novia?~
你睡覺不閉眼的！還是妳在想馬子！！！
¡¿No cierras tus ojos cuando duermes?! o estás pensando en tu novia?!!!
巴布：你當我的枕頭好嗎？小豬哥：你的頭好重阿～
Babu: ¿Puedes ser mi almohada? Hermano Xiao Zhu: Tu cabeza es tan pesada~
巴布．你的姿態好醜．腳可以再開一點．．我都看到你的小弟弟了．好害羞哦～～
Babu. Tu posición es muy fea. Pueden tus piernas extenderse más... Puedo ver tu "pequeño hermano" Que vergüenza～～
錄音室太冷了．巴布幫我取暖好嗎？
El estudio de grabación es muy frío. Babu ¿puedes ayudarme a mantener el calor?
好美的夢喔！你這個胖布．當枕頭真的好舒服．．
¡Que hermoso sueño! Tu gordo "Bu." Eres una almohada muy cómoda...
小豬哥哥．．趕快起來啦～要錄音了不要再偷懶．．
Hermano Xiao Zhu. . apresúrate y levantaté~ necesitas ir a grabar y deja de ser tan perezoso..
巴布叫你叫不醒．我只好用我另一個方法叫你．就是把你親醒．．妳們有沒有很羨慕我～可以親到亞洲新天王呢！哈哈哈哈
Babu no puede levantarlo solo. Solo puedo usar otra forma para levantarlo. Un beso para despertar... Están celosos de mi~ Besé al "Nuevo Asia Dancing King"! Jajajaja
跟狗狗一起睡覺十連拍．真的好好玩．．下次我也來挑戰跟我們家那隻大豬一起玩＜大豬追小豬＞十連拍好了～～
Durmiendo con el perrito y tomando 10 fotos, es muy divertido... La próxima vez intentaré esto con el gran cerdo de mi casa, vamos a jugar "Gran cerdo persiguiendo a Xiao Zhu" 10 tomas consecutivas~~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario