jueves, 12 de julio de 2012

[Lyrics] Show Luo ft. Koda Kumi - Twinkle (Español + Inglés)

Show Luo - SPESHOW
Salida a la venta : 2006.11.17
Tracklist :
01 – Jing Wu Men
02 – Xing Fu Lie Ren
03 – Wan Mei Xing Nan
04 – Hao Peng You
05 – Ji Fen
06 – Twinkle
07 – Sui Sui Nian
08 – Tou Shi
09 – Guo Wang You Xi
10 – Zi Lian
11 – Le Se Tong
Bonus Track : Ai*Zhuan Jiao

[Letra original]
Twinkle
Letra:Kumi Koda; Letra en inglés :SACHI BENNETT
Música:h-wonder

(1) Twinkle Twinkle Can't you see
Need you need you but let you go

Somebody said to me that life is a mystery
And that you never know what's out there I'll be waiting for you
Everything is meant to happen, to write A story of life
Even when you are so alone
Even when you are so afraid with this loneliness You'll be alright
cuz it will lead your way

(2) Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Just open your door for the better tomorrow and
Paly your own life like you're a movie star
Don't you know that we're all dreamers

Repetir (1)

The future's in your hands and here's the map showing the way
To find yourself again, part of you we never knew
Tell yourself it'll be alright To give up and swallow your pride
Believe in yourself Don't be afraid All your worries will go away
because You will fight to win your life with strength to carry on

Repetir (2)

Suddenly the sadness took my soul Away like a rain on perfect day
But let me go live my life

Come on Twinkle Why don't you clap your hands
Play your own life like you're a movie star

Repetir (2)
And we walk out the door, dreamers

Repetir (1) x2

Twinkle Twinkle Can't you see

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]

06. Twinkle
ft. Koda Kumi
Letra : Kumi Koda. Letra en inglés : Sachi Bennett
Música: H-wonder

(1) Destello, destello, ¿No puedes verlo?
Te necesito, te necesito, [pero] te dejo ir.

Alguien me dijo que la vida es un misterio
Y que nunca sabes lo que hay, esperaré por ti
Todo está destinado a suceder
Para escribir una historia de la vida
Incluso cuando estás muy solo
Incluso cuando tu estás muy asustado con esta soledad
Estarás bien, porque será llevada a tu manera

(2) Vamos destello. ¿Por qué no aplaudes?
solo abre tu puerta para el mejor mañana y
actúa en tu propia vida como si fueras una estrella de cine
¿No sabes que todos somos soñadores?

Repetir (1)

El futuro está en tus manos
Y aquí está el mapa que muestra el camino
para encontrarte a ti mismo de nuevo
Una parte de ti que nunca conocimos
Dile a ti mismo que todo va a ir bien, para darte por vencido
y tragarte tu orgullo
Cree en ti mismo, no tengas miedo
Todas tus preocupaciones desaparecerán porque
vas a luchar para ganarte tu vida
con fuerza para seguir adelante.

Repetir (2)

De repente la tristeza tuvo mi alma
Se marcha como la lluvia en un día perfecto
Pero déjame irme y vivir mi vida.

Vamos destello ¿Por qué no aplaudes?
Actúa en tu propia vida como si fueras una estrella de cine

Repetir (2)
Y salimos de la puerta de los soñadores

Repetir (1) x2

Destello, destello, ¿No puedes verlo?

Transcripción: Siboney69
Créditos (traducción): Jeannelok @ Show Luo Fragance Of Love
Link del video: (No disponible)

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra del video subtitulado.   

No hay comentarios.:

Publicar un comentario