miércoles, 4 de julio de 2012

[Lyrics] Show Luo - Solo tú / Only you (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - 獨一無二 Only For You
Salida a la venta : 2011.02.18
 Track List :
01 - Du Yi Wu Er Only You
02 - Mei Li De Cuo Wu
03 - Pin She Me
04 - Touch My Heart
05 - Wu Suo Dun Xing
06 - Pa An Jing
07 - Qiang Chu Tou
08 - Ren Zhu
09 - Kou Tou Chan
10 - Ai Xiang SHou
11 - Pin She Me (Du Xiu Zhi Yin Ban)


[Chino simplificado]

01 - 獨一無二 ONLY YOU (ONLY YOU)
作词:Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel、陳鎮川
作曲:Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

Girl怎么你三两下就坏了我的原则
为你订做独家痴情的角色
你的快乐全都是我的对策
越拿你没辄越要你见识我的独特

你想学冲浪陪你晒成炭
还没说要闪绝对不想买单
想热闹晚餐我用力帮你揪团

(1)挡挡挡不住爱惨了才词条
关关关不住全天候的服务
藏藏藏不住想霸占的企图
拦拦拦不住中毒

(2) ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
天干物燥小心我爱的火烛
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

Girl什么我为你创下了好多新的规则
无所谓连自己都快不认得
要你快乐全都是我的政策
谁拿我没辄我偏要给你我的独特
你说你怕胖陪你不吃饭
你流一滴汗我变出遮阳伞
不想出去玩我兄弟暂时解散

Repetir (1) (2)

Baby我不在乎因为爱了你变一个样
管他现在的我和我到底像不像
ONLY U CAN SEE ME
ONLY U CAN SEE ME NOW

要你独自欣赏

Repetir (1) (2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

01 - Only you

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

Girl zěnme nǐ sān liǎng xià jiù huàile wǒ de yuánzé
Wèi nǐ dìng zuò dújiā chīqíng de juésè
Nǐ de kuàilè quándōu shì wǒ de duìcè
Yuè ná nǐ méi zhé yuè yào nǐ jiànshì wǒ de dútè

Nǐ xiǎng xué chōnglàng péi nǐ shài chéng tàn
Hái méi shuō yào shǎn juéduì bùxiǎng mǎidān
Xiǎng rènào wǎncān wǒ yònglì bāng nǐ jiū tuán

(1) Dǎng dǎng dǎng bù zhù ài cǎnle cái cí tiáo
Guān guān guān bù zhù quántiānhòu de fúwù
Cáng cáng cáng bù zhù xiǎng bàzhàn de qìtú
Lán lán lán bù zhù zhòngdú

(2) ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
Tiān gān wù zào xiǎoxīn wǒ ài de huǒzhú
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

Girl shénme wǒ wèi nǐ chuàngxiàle hǎoduō xīn de guīzé
Wúsuǒwèi lián zìjǐ dōu kuài bù rènde
Yào nǐ kuàilè quándōu shì wǒ de zhèngcè
Shuí ná wǒ méi zhé wǒ piān yào gěi nǐ wǒ de dútè
Nǐ shuō nǐ pà pàng péi nǐ bù chīfàn
Nǐ liú yīdī hàn wǒ biàn chū zhēyáng sǎn
Bùxiǎng chūqù wán wǒ xiōngdì zhànshí jiěsàn

Repetir (1) (2)

Baby wǒ bùzàihū yīnwèi àile nǐ biàn yīgè yàng
Guǎn tā xiànzài de wǒ hé wǒ dàodǐ xiàng bù xiàng
ONLY U CAN SEE ME
ONLY U CAN SEE ME NOW

Yào nǐ dúzì xīnshǎng

Repetir (1) (2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
01 - Solo tú [Du Yi Wu Er Only you]
Letra: Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel、Chen Jen Tzuan
Música: Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel

Solo solo tu tu tu, Solo solo tu tu tu
Solo solo tu tu tu, Solo solo tu tu tu

Chica, ¿Como es que en un par de vueltas has arruinado mis principios?
Para ti, exclusivamente he jugado el papel de enamorado
Tu felicidad, es todo parte de mi plan
Cuanto más no te puedo controlar
más quiero que conozcas lo auténtico que soy.

Quieres aprender a surfear
te acompañaré a broncearte hasta que estemos tan oscuros como el carbón.
No estás lista para esto, pero eso no significa que te dejaré libre.
¿Quieres una cena emocionante?
Haré lo que pueda para que te sientas bien.

(1) Eres, eres imparable, el amor intenso está bien
Pero no se puede, no se puede, no se puede evitar
Estoy a tu servicio todo el día
No puedo, no puedo, no puedo ocultarme
por que quiero conquistarte
No puedo, no puedo, no puedo detenerme por que estoy adicto a ti.

(2) Solo solo tu tu tu, Solo solo tu tu tu
Solo solo tu tu tu, Solo solo tu tu tu
Te deshidrataras, ten cuidado con la llama ardiente de mi amor
Solo solo tu tu tu, Solo solo tu tu tu.

Chica, fui yo quién creó tantas nuevas reglas para ti
No importa, ya que ni yo mismo me puedo reconocer
El querer que seas feliz, es mi política
No me puedes manejar,
de todas formas te daré lo único especial que tengo
Dices que tienes miedo a engordar
no te preocupes te acompañaré, no comeremos
derramas una gota de sudor, te busco un paraguas
No quiero salir a divertirme, mis hermanos se preocupan.

Repetir (1) (2)

Cariño, no me importa cuanto he cambiado por amarte,
Que más da si he cambiado, realmente somos iguales, ¿O no?
Solo tu puedes verme,
Solo tu puedes verme ahora.

Querer disfrutar esto por ti mismo.
Repetir (1) (2)

Transcripción: Siboney69
Traducción: Starsofasiabo 
*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario