[Lyrics] Show Luo ft. Cindy Wang - Quédate conmigo / Pei Wo Dao Yi Hou (Español + Pinyin + Chino)

[Album] Cyndi Wang - Sticky

Fecha de salida a la venta: 2011.05..27

Label : Gold-Typhoon Taiwan

陪我到以後(Feat. 羅志祥)

[Chino simplificado]

陪我到以后（ft. 罗志祥）
作词：陈信延/黄文萱/严云农
作曲：韩星洲

只有我懂做为什么你和我有时候
像月亮绕着地球
偶尔我耍脾气你对我微微笑
却刚好形成小小的宇宙

（1）喜欢想像你眼中比我高的个头
视野有什么不同
靠紧你的身后就觉得安全了
因为你知道我会怕走丢

（2）陪我到以后
就这样一起走
让明天有梦做
让故事有然后
陪我到以后
就这样不放手
证明爱是真的
想听你每天说爱我

Show：灯陪着路口它什么也没说
安静地守候从黑夜到白昼
你这样陪伴着我你也没说什么
可是这种爱（Cindy：让号我感动）

想对你说谢谢可是说不出口
因为每次要开口我都害羞脸红
凌/祥：哦，谢谢你这么多的婴儿
我爱你这么多的多

Repetir（1）（2）（2）

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

Péi wǒ dào yǐhòu (ft. Luo Zhi Xiang)
Letra: Chen Shin Yen, Huang Wen Hsuan, Yen Yun Nung
Música: Han Hsing Chou

Zhǐyǒu wǒ dǒng wèishéme nǐ hé wǒ yǒu shíhou
Xiàng yuèliàng rào zhuó dìqiú
Ǒu'ěr wǒ shuǎ píqì nǐ duì wǒ wéiwéi xiào
Què gānghǎo xíngchéng xiǎo xiǎo de yǔzhòu

(1) Xǐhuan xiǎngxiàng nǐ yǎnzhōng bǐ wǒ gāo de gètóu
Shìyě yǒu shé me bùtóng
Kào jǐn nǐ de shēnhòu jiù juéde ānquánle
Yīnwèi nǐ zhīdào wǒ huì pà zǒu diū

(2) Péi wǒ dào yǐhòu
Jiù zhèyàng yīqǐ zǒu
Ràng míngtiān yǒu mèng zuò
Ràng gùshì yǒu ránhòu
Péi wǒ dào yǐhòu
Jiù zhèyàng bù fàngshǒu
Zhèngmíng ài shì zhēn de
Xiǎng tīng nǐ měi tiān shuō ài wǒ

Show: Dēng péizhe lùkǒu tā shénme yě méi shuō
Ānjìng de shǒuhòu cóng hēiyè dào báizhòu
Nǐ zhèyàng péibànzhe wǒ nǐ yě méi shuō shénme
Kěshì zhè zhǒng ài (Cindy: Ràng hào wǒ gǎndòng)

Xiǎng duì nǐ shuō xièxiè kěshì shuō bu chūkǒu
Yīnwèi měi cì yào kāikǒu wǒ dū hàixiū liǎnhóng
Líng/xiáng: Ó, xièxiè nǐ zhème duō de yīng'ér
Wǒ ài nǐ zhème duō de duō

Repetir (1) (2) (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

Quédate conmigo
Cyndi Wang ft. Show Luo
Letras : Chen Shin Yen, Huang Wen Hsuan, Yen Yun Nung
Música : Han Hsing Chou

Sólo yo sé por qué, tú y yo a veces
somos como la Luna orbitando la Tierra.
A veces lanzo golpes, tu me sonríes
pero yo de casualidad formo un pequeño universo.

Me gusta imaginar a través de tus ojos, porque eres más alto,
para ver que tan diferente es la vista,
Inclinándome cerca de ti, me siento segura
porque tú sabes que tengo miedo de perderme.

Quédate conmigo de ahora en adelante,
caminando juntos, así
para que haya un sueño que soñar mañana
para que haya un por siempre de la historia.
Quédate conmigo de ahora en adelante,
sin dejarme ir, justo así
demostrando que el amor es real.
Cada día quiero escucharte decir que me amas.

Show: La luz acompaña la esquina de la calle pero no dices nada.
Vigilando silenciosamente desde la noche oscura hasta la luz del día
tú me acompañas así, y tampoco dices nada.
pero este tipo de amor (Cyndi: me toca.)

Quiero decirte gracias, pero creo que no puedo sacarlo
porque cada vez que quiero abrir la boca, me pongo tímido y me sonrojo
Show & Cyndi: Oh Thank you so much much baby
I love you so much.

Me gusta imaginar a través de tus ojos, porque eres más alto,
para ver que tan diferente es la vista,
Inclinándome cerca de ti, me siento segura
porque tú sabes que tengo miedo de perderme.

Quédate conmigo de ahora en adelante,
caminando juntos, así
para que haya un sueño que soñar mañana
para que haya un por siempre de la historia.
Quédate conmigo de ahora en adelante,
sin dejarme ir, justo así
demostrando que el amor es real.
Cada día quiero escucharte decir que me amas.

Transcripción: Siboney69
Traducción al español Hueve @ HECOFANSUBS
Link de youtube: http://www.youtube.com/watch?v=yBnusvL0jAs
*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV.