martes, 31 de julio de 2012

[Lyrics] Show Luo - Baila sin limites / Wu Fa Wu Tian (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon
Fecha de venta: 2010.01.15
Track List :
01 - Luo Sheng Men
02 - Ai De Zhu Chang Xiu
03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao
05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (ft. Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)
[Chino simplificado]

13. Wu fa wu tian
舞法舞天
作词 : 崔惟楷 
作曲 : Gabriel Ssezibwa/Rene Prang/Niklas Quang Nielsen/La Quang 况乐

Hold Still, Hold Still
Stop

舞法舞天 Baby (x 4)

想假装你不爱这个节奏唉呦少来
给你勇气把龟毛无聊都赶出脑海
不需要老派加人我battle 整个好high
摆脱缠住你的胶带给自己个交代

(1) 今天舞法舞天  让自己 大于无限
烦恼 丢在路边  让规则 都不见
让我舞法舞天  让希望 大于无限
机会忽隐忽现  由我们 来主演

让我舞法舞天

Bring it on, Bring it on

用绝对舞力震撼世界让对手朝拜
让电流穿越身体让众人眼神超载
赌上了名誉用快乐打造金子招牌
全力以赴
才豪迈

Repetir (1)

舞法舞天 Baby

走自己的路
耍自己的酷
跳自己的舞
做自己最精彩
弹自己的谱
算自己的数
扮自己的猪
做自己最愉快

Repetir (1) (2) (2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
 [Pin yin con tonos]

13. Wǔ fǎ wǔ tiān Baby
 
Hold Still, Hold Still
Stop

Wǔ fǎ wǔ tiān Baby

xiǎng jià zhuāng nǐ bù ài zhè gè jié zòu āi yōu shǎo lái
gěi nǐ yǒng qì bǎ guī máo wú liáo dōu gǎn chū nǎo hǎi
bù xū yào lǎo pài jiā rù wǒ battle zhěng gè hǎo high
bǎi tuō chán zhù nǐ de jiāo dài gěi zì jǐ gè jiāo dài

(1) jīn tiān wǔ fǎ wǔ tiān ràng zì jǐ dà yú wú xiàn
fán nǎo dīu zài lù biān ràng guī zé dōu bù jiàn
ràng wǒ wǔ fǎ wǔ tiān ràng xī wàng dà yú wú xiàn
jī huì hū yǐn hū xiàn yóu wǒ men lái zhǔ yǎn 

ràng wǒ wǔ fǎ wǔ tiān

Bring it on bring it on

yòng jué duì wǔ lì zhèn hàn shì jiè ràng duì shǒu cháo bài
dāng diàn líu chuān yuè shēn tǐ ràng zhòng rén yǎn shén chāo zǎi
dǔ shàng le míng yù yòng kuài lè dǎ zào jīn zì zhāo pái
quán lì yǐ fù cái háo mài

Repetir (1)
 
wǔ fǎ wǔ tiān Baby

zǒu zì jǐ de lù 
shuǎ zì jǐ de kù 
tiào zì jǐ de wǔ
zuò zì jǐ zuì jīng cǎi
dàn zì jǐ de pǔ
suàn zì jǐ de shù 
bàn zì jǐ de zhū
zuò zì jǐ zuì yú kuài 

Repetir (1) (2) (2)
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Traducción al español]

13 - Baila sin limites [Wu Fa Wu Tian]
Letras: Tsui Wei Kai
Música : Gabriel Ssezibwa, Rene Prang, Niklas Quang Nielsen, La Quang, Kuang Yue

Baila sin limites, nena
Baila sin limites, nena
Baila sin limites, nena
Baila sin limites, nena

Tú actúas como si no te gustara este ritmo,
oh por favor, no me des eso.
Doy el coraje para deshacerte de todo el alboroto
y aburrimiento de tu mente
No hay necesidad de vieja moda que venga,
estoy elevado cuando batallo
Libérate de tus ataduras y justifícate a ti mismo

(1) Hoy, baila sin limites
Hazte más grandioso que lo ilimitado
Deja tus preocupaciones a un lado
Haz que todas las reglas desaparezcan
Dejame bailar sin limites
Haz la esperanza más grandiosa que lo ilimitado
Las oportunidades son esporádicas
Somos los personajes principales

(2) Dejame bailar sin limites
¡Venga, adelante!

Con una absoluta fuerza de baile para dejar atónito al mundo,
ser adorado por los rivales
Manda las ondas eléctricas a través del cuerpo,
satisfaciendo los ojos de todos
Arriesgando la reputación,
usando la felicidad para crear una firma dorada
Ve todo afuera
eso será valiente

Repetir (1)

Baila sin limites, nena

Camina tu propio camino,
juega tu mismo tranquilo
Haz tu propio baile
Se tu mismo, es lo más deslumbrante
Juega tu propio libreto,
cuenta tus propios números
Actúa tu propio cerdo
Se tu mismo, es lo más feliz.

Repetir (1) (2)

Transcripción: Siboney69
Traducción al español: chivisale @ Doramaniacas
Traducción al inglés: Stina @ love4show
*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario