醫生的話~~
25 十一月, 2007 03:52
最近真的太忙了.上次因為練舞手受傷沒時間去看醫生.趁通告空檔我終於可以找醫生幫我看我的手了...
He estado MUY ocupado últimamente. La última vez, me torcí la muñeca cuando estaba en la práctica de baile, pero no tuve tiempo de visitar al doctor. Encontré un poco de tiempo entre los eventos para finalmente tener la opinión del doctor al mirar mi mano.
原來我的手受傷的還蠻嚴重的.因為一碰就很痛，醫生告訴我最近要乖乖的來復診.手才快快好...我一定要聽醫生的話.不然我的?金右手怎麼幫大家簽名呢~
Resultó que mi lesión era bastante seria. Porque dolía mucho cuando la tocaba. El doctor me dijo que debía ser obediente y volver parea hacer otras visitas... Tengo que escuchar las ordenes del doctor. O bien mi "Mano Dorada Derecha" no podrá hacer autógrafos para ustedes!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario