[Lyrics] Show Luo & Rainie Yang - En tus ojos / In your eyes (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong

04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou

06 - Ai Feng Tou

07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)

08 - Ai Bu Dan Xing

09 - Gao Ding

10 - Wei She Me Zai Yi Qi

11 - Lao Shi Jiang

12 - WOW (+Elva Hsiao)

13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

07 - In Your Eyes (Ft. 杨丞琳)
作词 : 崔惟楷
作曲 : Jeon, Jon Gyu

祥：你问我 你眼中 我看到甚么
我回答 隐形眼镜
还有一个 帅到翻的我

琳：我问你 你眼中 你爱我甚么
你总是 钓我胃口
故作神祕 爱说不说

(1) 琳：男生都这样 爱耍坏
行为举止 挑战我的忍耐
祥：女生才是 有够奇怪
心里永远 那么多Why

(2) 合：In Your Eyes
发现一种东西叫爱
In Your Eyes
看见生活多么精彩
祥：看着你 我眼神离不开
早被你打败
合：其实你悄悄变成 我的最爱
My Love Is For You

祥：吃醋 撤娇 生气 耍赖
是你的专利 让你来

琳：疼我 爱我 让我 为我
这些小事情 让你来

合：只要让你(我)愉快
就算耍冷 下不了台
我全都愿意 都是因为爱

琳：我问你 你眼中 透露些甚么
你笑着 保持沉默
让我期待 你的承诺

Repetir (1) (2)

祥：请闭上眼睛
琳：坏蛋 你想做甚么
祥：哪有做甚么
琳：你的小计谋 才不可能 骗倒我
合：喔 你的眼睛 乜累了 该休息一下
就让我 趁这个机会
靠近你 吻你一下

合：In Your eyes
发现一种东西叫爱
祥：因为爱所以我们存在
合：In Your Eyes
看见生活多么精彩
琳：因为有你 才会精彩
祥：看着你 我眼神离不开
早被你打败
合：其实你悄悄变成 我的最爱

My Love Is For You

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

07 - In Your Eyes (Ft. Rainie Yang)
Letra: Luke Tsui
Música: Jeon, Jon Gyu

Show: Nǐ wèn wǒ nǐ yǎnzhōng wǒ kàn dào shénme
Wǒ huídá yǐnxíng yǎnjìng
Hái yǒu yīgè shuài dào fān de wǒ

Rainie: Wǒ wèn nǐ nǐ yǎnzhōng nǐ ài wǒ shénme
Nǐ zǒng shì diào wǒ wèikǒu
Gù zuò shénmì ài shuō bu shuō

(1) Rainie: Nánshēng dōu zhèyàng ài shuǎ huài
Xíngwéi jǔzhǐ tiǎozhàn wǒ de rěnnài
Show: Nǚshēng cái shì yǒu gòu qíguài
Xīnlǐ yǒngyuǎn nàme duō Why

(2) Juntos: In Your Eyes
Fāxiàn yī zhǒng dōngxi jiào ài
In Your Eyes
Kànjiàn shēnghuó duōme jīngcǎi
Show: Kànzhe nǐ wǒ yǎnshén lì bù kāi
Zǎo bèi nǐ dǎbài
Juntos: Qíshí nǐ qiāoqiāo biàn chéng wǒ de zuì ài
My Love Is For You

Show: Chīcù chè jiāo shēngqì shuǎlài
Shì nǐ de zhuānlì ràng nǐ lái

Rainie: Téng wǒ ài wǒ ràng wǒ wèi wǒ
Zhèxiē xiǎo shìqíng ràng nǐ lái

Juntos: Zhǐyào ràng nǐ (wǒ) yúkuài
Jiùsuàn shuǎ lěng xià bùliǎo tái
Wǒ quándōu yuànyì dōu shì yīnwèi ài

Rainie: Wǒ wèn nǐ nǐ yǎnzhōng tòulù xiē shénme
Nǐ xiàozhe bǎochí chénmò
Ràng wǒ qídài nǐ de chéngnuò

Repetir (1) (2)

Show: Qǐng bì shàng yǎnjīng
Rainie: Huàidàn nǐ xiǎng zuò shénme
Show: Nǎ yǒu zuò shénme
Rainie: Nǐ de xiǎo jìmóu cái bù kěnéng piàn dào wǒ
Juntos: Ō nǐ de yǎnjīng miē lèile gāi xiūxí yīxià
Jiù ràng wǒ chèn zhège jīhuì
Kàojìn nǐ wěn nǐ yīxià

Juntos: In Your eyes
Fāxiàn yī zhǒng dōngxi jiào ài
Show: Yīnwèi ài suǒyǐ wǒmen cúnzài
Juntos: In Your Eyes
Kànjiàn shēnghuó duōme jīngcǎi
Rainie: Yīnwèi yǒu nǐ cái huì jīngcǎi
Show: Kànzhe nǐ wǒ yǎnshén lì bù kāi
Zǎo bèi nǐ dǎbài
Juntos: Qíshí nǐ qiāoqiāo biàn chéng wǒ de zuì ài

My Love Is For You

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

07. En tus ojos [In Your Eyes]

ft. Rainie Yang

Letra : Luke Tsui

Música: Jeon, Jon Gyu

Show: Me preguntas, qué veo en tús ojos

Yo contesto, lentes de contacto

y a un yo súper guapo.

Rainie: Te pregunto, en tus ojos ¿Qué es lo que te encanta de mi?

Siempre me dejas adivinando.

Eres misterioso a propósito, queriendo decirlo, pero no.

(1) Rainie: Los chicos son así, actuando de malos.

Comportándose de una forma que reta mi paciencia.

Show: Las chicas son las raras.

En sus corazones siempre hay muchos "Por qués".

(2) Juntos: En tus ojos.

Descubro algo llamado amor.

En tus ojos.

Veo una vida tan espectacular.

Show: Viendote a ti, no puedo quitar mi vista de ti.

Habiendo sido vencido por ti hace mucho.

Juntos: En realidad, tú secretamente te has convertido en mi más favorito.

Mi amor es para ti.

Show: Celos, coqueteria, enojo, irracionalidad.

son tus derechos exclusivos, te dejaré hacerlos.

Rainie: Consuélame, ámame, permíteme, por mi.

Estas pequeñas cosas, te dejaré hacerlas.

Juntos: Mientras tú (yo) seamos felices.

Aún si es pésimo hasta el bochorno.

Estoy dispuesto a hacerlo todo, por amor.

Rainie: Te pregunto, ¿Qué relevan tus ojos?

Tú sonríes y continuas en silencio.

Haciéndome esperar tu promesa.

Repetir (1) (2)

Show: Por favor cierra tus ojos

Rainie: Pillo ¿Qué estás pensando hacer?

Show: No estoy haciendo nada.

Rainie: Tu pequeña trampa no podrá engañarme

Juntos: Oh, tus ojos deben estar cansados, deberías decansar

Y permitirme tomar esta oportunidad

de acercarme a ti y besarte.

Juntos: En tus ojos

Descubro algo llamado amor.

Show: Por amor nosotros existimos

Juntos: En tus ojos

veo una vida tan espectacular.

Rainie: Por ti, es espectacular

Show: Viéndote a ti, no puedo quitar mi vista de ti.

Habiendo sido vencido por ti hace mucho tiempo.

Juntos: En realidad, tú secretamente te has convertido en mi favorito.

Mi amor es para ti.

Transcripción: Siboney69

Traducción al español: Pichichitas @ Doramaniacas

Traducción al inglés: Stina

Link del video: No disponible

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.