[2012-07-17] SHOW - Weibo

 *Foto de QiQi, el post de Show no incluye imagenes*

1) 2012.07.17 04:18 hrs.
羅志祥 : 您好~我是羅志祥！這條新聞我看到了！我很關心琪琪的病情，可以給我他家人的聯繫方式嗎？我想親自為他加油！
LuoZhiXiang : ¡Hola~ Soy Luo Zhi Xiang! ¡He leído esta noticia! Estoy muy preocupado por la condición de QiQi, ¿puedo tener los detalles de contacto de su familia? ¡Quiero animarla personalmente!

Este mensaje lo escribió como respuesta a:
2012.07.16 12:08 hrs.
@翟春阳 新浪个人认证 ： 〖一个脑瘤女孩的愿望：最想见@羅志祥 〗女儿接到好友妈妈的电话，说“方诗琪现在最想见罗志祥”，可我女儿是一个不到15岁的小孩子，她何德何能可以帮助好朋友达成愿望呢！粉丝想见偶像，既是天经地义，又是异想天开。但面对一个正徘徊在死亡的边缘的小女孩，你不忍心跟她讲：“想这些不切实际”。
 QiQi es una niña que fue diagnosticada con un tumor cerebral, debido a que en weibo estuvo circulando la noticia fue como llego a él. 

 Foto: ¡QiQi, debes lograrlo! ¡No puedes perder! ¡Puedes hacerlo!

 
2) 2012.07.17 04:39 hrs.
羅志祥 : 琪琪~你不可以輸！我也不準你輸！我相信你可以的！那麼多愛你的家人跟同學朋友，不可以讓他們傷心難過！聽到了嗎？拜託大家~快幫我轉到他家人或同學，我要他家人的聯繫方式！
LuoZhiXiang : ¡QiQi~ no puedes perder! ¡No voy a permitir que pierdas! ¡Espero que puedas lograrlo! ¡Muchos miembros de tu familia, compañeros de clase y amigos, no puedes dejarlos tristes y con el corazón roto! ¿Me escuchas? Por favor~ todo el mundo, comuniquenme con su familia o compañeros de escuela, quiero los detalles para contactar a su familia!

3) 2012.07.17 17:55 hr.
羅志祥 : 各位SFC的家人還有所有關心琪琪的朋友們，相信大家都很關心琪琪的狀況。今天SFC已經請工作人員帶著我的祝福去探望她了~SFC要請家人們還有所朋友們幫忙，希望大家不要去醫院或打電話去關心！因為病人需要好的休息、家人也需要好的體力照顧病人。我們一起在微博上集氣幫琪琪禱告！謝謝大家！願平安健康
LuoZhiXiang : Querida familia SFC y a todos quienes están preocupados por QiQi, creo que todos están muy conscientes sobre la condición de QiQi. Hoy, SFC ha preguntado al staff para que la visite y le lleve mis bendiciones~ SFC quiere pedir a los miembros de la familia y amigos por ayuda, espero que no todos vayan al hospital o los llamen para mostrar su preocupación, ya que la paciente necesita de descanso, y su familia necesita guardar toda su energía para cuidarla. Todos estaremos reunidos en Weibo y oraremos por QiQi! ¡Gracias a todos! Les deseo salud y prosperidad.

Traducción al español: Siboney69  
Traducción al inglés: forevershowluo@tumblr