[Lyrics] Show Luo - ¿Por qué estamos juntos? / Wei She Me Yao Zai Yi Qi (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong

04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou

06 - Ai Feng Tou

07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)

08 - Ai Bu Dan Xing

09 - Gao Ding

10 - Wei She Me Zai Yi Qi

11 - Lao Shi Jiang

12 - WOW (ft. Elva Hsiao)

13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

10 - 为什么要在一起
作词：宋世尧
作曲：方炯嘉

奇怪的男人　总会遇到奇怪的女人
说谎的男人　一定会遇到说谎的女人
说我怪脾气　我也觉得妳有问题
乱乱的幽默的病态男男 女女

(1) 冲动的男人　总会遇到冲动的女人
爱玩的男人　一定会遇到爱玩的女人
寻找刺激　搞得自己好多问题
填满了空虚却迷失了自己

(2) 我们忘记了所有的忘记
你们容许了所有的容许
男人和女人们都想不起　
为什么　要在一起

(3) 爱情变成了认真的游戏
每个爱玩的人都输不起
学得太聪明　　反而变得不　聪明

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)

学的太聪明　反而变得不　聪明

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

10. wéi shí me yào zài yī qǐ 

qí guài de nán rén zǒng huì yù dào qí guài de nü rén 
shuō huǎng de nán rén yī dìng huì yù dào shuō huǎng de nü rén 
shuō wǒ guài pí qì wǒ yě jué dé nǐ yǒu wèn tí 
luàn luàn de pò mò de bìng tài nán nán nü nü 

(1) chōng dòng de nán rén zǒng huì yù dào chōng dào de nü rén 
ài wán de nán rén yī dìng huì yù dào ài wán de nü rén 
xún zhǎo cì jī gǎo de zì jǐ hǎo duō wèn tí 
tián mǎn le kōng xū què mí shī le zì jǐ
 
(2) wǒ men wàng jì le suǒ yǒu de wàng jì 
nǐ men róng xǔ le suǒ yǒu de róng xǔ 
nán rén hé nv rén men dōu xiǎng bù qǐ 
wéi shí me yào zài yī qǐ
 
(3) ài qíng biàn chéng le rèn zhēn de yóu xì 
měi gè ài wán de rén dōu shū bù qǐ
xué dé tài cōng míng fǎn ér biàn dé bù cōng míng 

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)

xué dé tài cōng míng fǎn ér biàn dé bù cōng míng

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

10 - ¿Por qué estamos juntos?
Letras: Song Shih Yao
Música: Fang Chiong Chia

Los hombres raros siempre conocen mujeres raras
Los hombres mentirosos siempre conocen mujeres mentirosas
Dices que tengo un mal temperamento,
yo también pienso que tienes un problema.
Al azar, graciosos, anormales, chicos y chicas.

(1) Los hombres impulsivos siempre conocen mujeres impulsivas
Los hombres coquetos siempre conocen mujeres coquetas
Buscando la emoción, te causas muchos problemas
Llenando el vacío, pero perdiéndote a ti mismo.

(2) hemos olvidado todo lo que ha sido olvidado.
Tú has accedido a todo lo que está permitido
Los hombres y las mujeres no pueden pensar
por qué están juntos.

(3) El amor se transformó en un juego serio
Todas las personas coquetas no pueden aceptar perder.
Pero ser demasiado inteligente,
termina siendo no tan inteligente.

Repetir (1) (2) (3) (2) (3)

Transcripción: Siboney69
Traducción al español: Pichichitas @ Doramaniacas
Traducción al inglés: Stina @ love4show

*Importante. Esta traducción no me pertenece, simplemente transcribí la letra de los videos subtitulados, agregando los créditos que aparecen en el MV o cuenta asociada.