[2008.08.10] Dribleo a través de las piernas, George Hu protege a su ‘pequeño hermano’ con ambas manos, Show Luo salva al ‘techo de vida’ haciendo a Coco Chiang estar de piernas abiertas

¡Para salvar su propia privacidad, Show Luo “Xio Zhu” sacrificó a Coco Chiang! El día 9, el idol drama de GTV y CTV, "Hot Shot", realizó una reunión de fans, jugando a “dribleo a través de las piernas,” con los fans. Show estaba preocupado de que su “pequeño Xiao Zhu” pudiera salir lastimado, así que le pidió a Coco Chiang, quien estaba usando una mini falda, que hiciera el pase a través de sus piernas, pero ella se negó y dijo, “No quiero robar tu trueno”.



Para aumentar los ratings de “Hot Shot”, Show ha ido a muchísimos eventos. Habiendo regresado justamente de una grabación de comercial en Hong Kong, vino a Taiwán para unirse en las promociones con Coco Chiang, Tracy Chou, Michael Chang, Yanming Chang, Chitai Lin, y Boyan Lin, yendo a Taipéi, Shinchu y Taichung.

Cuando estuvieron jugando un juego de pasar la bola a través de las piernas, todos los chicos estuvieron preocupados por su “techo de vida” y se mantuvieron recordándoles a las chicas como tirar con mayor precisión. Show y Coco estuvieron en el mismo equipo, y cuando estuvieron pasando la pelota, Show se paró de puntitas nerviosamente, gritando, “¡No lastimes a mi ‘pequeño Xiao Zhu!” George, quien estaba en el mismo equipo que Tracy, uso ambas manos para cubrir su área baja, protegiendo la flama de descendencia de la familia Hu.

“Fated To Love You” de TTV y SetTV tiene altos ratings, por lo que “Hot Shot” ha estado luchando una batalla con los índices de audiencia de televisión. Cuando se preguntó sobre el duro trabajo de grabación, Show dijo, “El personaje de Yuan Da Ying es difícil de retratar. Yo soy más una persona introvertida, por lo que tomar el papel de un más sobresaliente Yuan Da Ying es muy difícil”. Después de que terminó de decir eso, hizo a toda la audiencia reír a carcajadas.

Fuente: China Times

[2008.08.10] Teme que mamá pueda enojarse – Show Luo : No habrá desnudos por ratings de TV

Show Luo “Xiao Zhu” y Jolin Tsai estuvieron en Hong Kong para grabar un comercial, y se rumoreo que estaban usando brazaletes a juego de amor. Ayer Show asistió a un evento de reunión de fans de “Hot Shot” y aclaró que los dos no estaban saliendo, “Compré mi pulsera hace mucho tiempo, y he estado usándola”. Y quizás por ser afectado por los chismes de los medios, reprendió a la estrategia del otro canal de gustar de desnudos para los ratings de tv, y dijo, “Si los ratings de tv alcanzan el 10% no me desnudaré, estar desnudo en público hará que se moleste mi mamá”.
[…]

“Cuando los ratings de tv rompan el 10%, es todo por el apoyo de los fans, no tiene nada que ver con ir desnudo. Preferiría que si alcanza el 10% realizara eventos con los fans, para agradecerles por su apoyo.” Después de escuchar estas cálidas palabras, todos los fans estuvieron muy conmovidos.

Después de la transmisión de “Hot Shot”, muchas personas dijeron que el argumento fue copiado, Show dijo, “Todos los dramas de baloncesto son difíciles, Yuan Da Ying es difícil de retratar, ya que soy más introvertido, pero tengo que actuar de forma más sobre saliente. Jamás he visto Slam Dunk, así que no se sobre estar copiando”.
Fuente: UDN

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ Love 4 Show || Show Lo's Int'l English Forum