domingo, 13 de septiembre de 2015

[2015.09.13] SHOW & Otros – Weibo

1) 2015.09.13 01:41 hrs.
羅志祥: 再瘦四公斤 我就成功了!加油!
Luozhixiang: De nuevo a perder 4 kilos, ¡ya lo logré! ¡tú puedes!

2) 2015.09.13 11:46 hrs.
羅志祥: 你~是~風兒 我~是~沙 緣份就是如此的神奇!@曹格
Luozhixiang: Tú~ eres ~ viento. Yo ~ soy ~ polvo. ¡El destino es tan mágico! #GaryChaw

Respuesta
2015.09.13 14:08 hrs.
曹格: 今天飛回台北的過程 特別的Sweet~~~

Otros
3) 2015.09.13 10:00 hrs.
东方卫视极限挑战: #极限挑战# 执着探索真相的信念,来自于我们对世界的责任。今晚20:55,暴走异次元,你敢来吗?
DragonTVGofighting: #go fighting! convicción para explorar las verdaderas creencias, demos a estos hombres la responsabilidad del mundo. Esta noche 20:55, escapan a otra realidad, ¿te atreves a venir?

Respuesta
2015.09.13 10:05 hrs.
羅志祥:今晚 我來定了 你們呢?#極限挑戰#
Luozhixiang: Esta noche voy a decidirme, ¿y ustedes?


4) 2015.09.13 11:04 hrs.
黄磊微博: #极限挑战#@东方卫视极限挑战 今晚见!看我们在南京挑战高温酷暑!
Huang Lei: #Go fighting! ¡nos vemos esta noche! ¡Véannos en Nanjing desafiando al calor del verano!

Respuesta
2015.09.13 11:44 hrs.
羅志祥: 熱到我褲子都破了!
Luozhixiang : ¡El calor hizo que mis pantalones se dañaran!

5) 2015.09.13 15:55 hrs.
黄磊微博: #极限挑战#@东方卫视极限挑战 @孙红雷 @黄渤 @演员王迅 @努力努力再努力x @羅志祥 今晚玩儿这六只
Huang Lei: #Go fighting! esta noche juegan estos seis

Respuesta
2015.09.13 17:06 hrs.
羅志祥: 今晚超刺激的 你們要跟著我們跑喔!
Luozhixiang: Esta noche estoy super ansioso, ¡ustedes deben correr detrás de nosotros!
Nota: Solo agrego la foto en la que aparece Show

6) 2015.09.13 17:10 hrs.
努力努力再努力x: 今晚 记得看~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~极限挑战 挑战(回音) 挑战(回音)!!!!倒数第二期了喔
ZhangYixing: ¡Esta noche recuerden ver ~~~~~~ el ultimo desafio desafio (eco) desafio (eco)! ¡A dos pasos del final! *llora*

Respuesta
2015.09.13 17:41 hrs.
羅志祥: 我看 我看 我ㄧ定要看 我最愛你們了 第二季ㄧ定要原班人馬喔 藝興我可以跟你要簽名照嗎 我是你的忠實粉絲 尖叫 啊~
Luozhixiang: Lo veré, lo veré, sin duda lo veré. Son mis preferidos. ¡La segunda temporada seguro será con el equipo original! Yi Xing ¿puedo tener contigo una foto autografiada? Soy tu fiel admirador, wow ~

Respuesta
2015.09.14 15:17 hrs.
努力努力再努力x: 第二季我也要原班人马 小猪哥你给我你的签名照吧 你是我小时候的偶像 尖叫 啊~哈哈哈哈
Nota: Publicacion sin imagen

Traducción: Yueguiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario